Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

obliterate (verb)

Толкование Перевод

1 obliterate

verb

1) вычеркивать, стирать; уничтожать

2) изглаживать(ся); time obliterates sorrow = время - лучший лекарь; со временем горе проходит

Syn:

erase

* * *

(v) уничтожать; уничтожить

* * *

вычеркивать, стирать; удалять, уничтожать

* * *
[ob·lit·er·ate || ə'blɪtəreɪt] v. уничтожать, стирать, изглаживать, вычеркивать, изглаживаться
* * *

вычеркивать

изглаживать

изничтожать

истребить

истреблять

стирать

уничтожать

уничтожить

уничтожьте

* * *
1) вычеркивать 2) изглаживать(ся) 3) прекращать

Новый англо-русский словарь > obliterate
2 obliterate

1. a поэт. стёртый; уничтоженный; забытый

obliterate tunes — забытые мелодии

2. a поэт. слабый, неясный; неотчётливый; едва видимый

3. v книжн. стирать, удалять, изглаживать; уничтожать; разрушать

to obliterate a salient — срезать выступ линии фронта

4. v книжн. изгонять, изглаживать; уничтожать

all feelings of hatred had long been obliterated — чувство ненависти давно прошло

5. v книжн. отменять; аннулировать

Синонимический ряд:

1. clear (verb) abolish; annihilate; annul; black out; blot out; cancel; clear; decimate; dele; delete; efface; eliminate; eradicate; erase; expunge; exterminate; extinguish; extirpate; liquidate; remove; root out; rub out; snuff out; stamp out; uproot; wipe out; x out

2. demolish (verb) atomise; atomize; consume; dash; demolish; destroy; dissolve; level; mangle; raze; unmake

Антонимический ряд:

construct; create; originate; preserve; restore; retain; save

English-Russian base dictionary > obliterate
3 efface

1. v стирать, изглаживать

the image on the coin is effaced — изображение на монете стёрлось

2. v вычёркивать, зачёркивать

3. v уничтожать; отменять

to efface the boundaries — уничтожить границы

4. v предавать забвению

5. v стушёвываться, держаться в тени

Синонимический ряд:

obliterate (verb) annul; black out; blot out; cancel; delete; destroy; eliminate; erase; expunge; obliterate; omit; rub out; terminate; undo; wipe out; x out

Антонимический ряд:

create; retain

English-Russian base dictionary > efface
4 create

verb

1) творить, создавать

2) возводить в звание; he was created a baronet он получил титул баронета

3) вызывать (какое-л. чувство и т. п.); производить (впечатление и т. п.)

4) collocation суетиться, волноваться; he is always creating about nothing он всегда суетится без толку

Syn:

compose, design, invent, make, produce

Ant:

break, destroy, kill, obliterate

* * *

(v) создавать; создать; творить

* * *

творить, создавать

* * *
[cre·ate || kriː'eɪt] v. создавать, творить, созидать; возводить; вызывать; производить, возводить в звание; волноваться, суетиться
* * *

волноваться

вызывать

образовать

образовывать

образуя

производить

создавать

создайте

создать

сотворить

творить

* * *
1) а) порождать б) задумывать (создание чего-л.) 2) давать титул; воен. возводить в звание

Новый англо-русский словарь > create
5 erase

verb

1) стирать, соскабливать, подчищать

2) стирать, изглаживать, вычеркивать (из памяти)

3) slang убивать

Syn:

cancel, delete, efface, eradicate, expunge, obliterate

Ant:

impress, imprint, insert

* * *

(v) затереть; затирать; стереть; стирать

* * *

стирать, соскабливать, подчищать

* * *
[e·rase || ɪ'reɪz] v. стирать, соскабливать, выскабливать, подчищать, вычеркивать, изглаживать из памяти, убивать
* * *

вымарать

вытереть

вытирать

вычеркните

вычеркнуть

изглаживать

истереть

подчищать

соскабливать

стереть

стирать

удалять

* * *
1) стирать 2) а) стирать, изглаживать, вычеркивать (из памяти - from) б) перен., сленг уничтожать, убивать (физически)

Новый англо-русский словарь > erase
6 wipe out

1. phr v стереть с лица земли; уничтожить; истребить

wipe up — расправиться; уничтожить

wipe off from the face of the Earth — сметать с лица Земли

2. phr v амер. спорт. падать во время сёрфинга

Синонимический ряд:

1. annihilate (verb) abate; abolish; annihilate; clear; decimate; demolish; destroy; eliminate; eradicate; exterminate; extinguish; extirpate; kill off; liquidate; massacre; murder; obliterate; purge; remove; root out; slaughter; snuff out; stamp out; uncreate; uproot

2. cancel (verb) annul; black out; blot out; cancel; cross out; delete; efface; erase; expunge; obliterate; rub out; scratch out; strike out; undo; x out

English-Russian base dictionary > wipe out
7 clear

1. a ясный, светлый

clear day — ясный день

clear aim — ясная цель

a clear head — ясный ум

amply clear — абсолютно ясно

clear weather — ясная погода

clear as day — ясно как день

2. a чистый, прозрачный

clear water of the lake — чистая вода озера

clear ice — чистый лёд

clear copy — чистая копия

clear water — чистая вода

clear skin — чистая кожа

clear fuel — чистое топливо

3. a зеркальный

4. a отчётливый, ясный

clear outline — ясное очертание

clear sight — хорошее зрение

clear definition — ясное определение

everything is not clear — не всё ясно

clear conception — ясное представление

clear terms — ясные, определённые условия

a clear base for action — ясный план действий

5. a звонкий, отчётливый, чистый

clear tone — чистый звук

clear round — чистая черева

clear profit — чистая прибыль

clear days — чистые, полные дни

clear hawse — чистые якорные цепи

clear conscience — чистая совесть

6. a отчётливый, внятный; чёткий

his delivery was clear and distinct — он говорил внятно и отчётливо

clear speech — отчётливый выговор

7. a ясный, понятный; не вызывающий сомнений

clear conclusion — ясный вывод

a clear case of murder — явное убийство

to make a clear statement — высказаться ясно и определённо

to have a clear idea — иметь ясное представление

it is clear to me what he is driving at — мне понятно, к чему он клонит

clear air turbulence — турбулентность в ясном небе

couched in clear terms — облечённый в ясные слова

to be in the clear — быть вне подозрений

clear of suspicion — вне подозрений

clear cut — четкий; ясно выраженный

8. a светлый, ясный, логический

clear intellect — ясный ум

clear l sound — светлый оттенок звука l

clear sweet water — светлые промои

clear perception — ясное понимание

perfectly clear — совершенно ясно

clear idea — ясное представление

9. a свободный, незанятый; беспрепятственный

clear passage — свободный проход

clear line — свободный путь; свободный перегон

clear opening — свободное сечение

rotate clear — свободно вращаться

rotated clear — свободно вращался

rotating clear — свободное вращение

clear area — свободная область; чистый участок

10. a чистый; здоровый

clear conscience — чистая совесть

clean clear coated: ?? — чистое и четкое изображение "СЗ"

11. a полный, целый; весь

clear month — целый месяц

all clear button — кнопка "все очистить"

12. a абсолютный, совершенный, полный

a clear victory — полная победа

13. a тех. незадевающий; свободно проходящий

clear of — свободный от

clear band — свободная площадь

clear hand — свободная площадь

clear channel — свободный канал

14. a клер, нешифрованный текст

in clear — клером, в незашифрованном виде, открытым текстом

the coast is clear — путь свободен, препятствий нет

all clear signal — сигнал отбоя

clear as day — ясно как день

clear text — открытый текст

in the clear — открытым текстом

clear message — сообщение открытым текстом

message in clear — сообщение открытым текстом

sent a message in clear — послал донесение открытым текстом

15. adv ясно

clear meat soup — мясной бульон

clear utterance — ясная дикция

16. adv эмоц. -усил. совсем, совершенно; целиком; начисто

three feet clear — целых три фута

17. adv в стороне от

to steer clear — избегать, сторониться

clear runway status — состояние готовности ВПП к полетам

18. adv спорт. чисто

clear abreast — чисто в стороне

19. v очищать

thunder has cleared the air — после грозы воздух стал чистым

20. v очищаться, становиться ясным, чистым; делаться прозрачным

the sky is clearing — небо очищается от туч

clear solution — прозрачный раствор

perfectly clear eyes — прозрачные глаза

brilliantly clear wine — прозрачное вино

clear plaque — прозрачное стерильное пятно

clear stick — прозрачный косметический карандаш

21. v объяснить, разъяснить, пролить свет

clear spacing — расстояние в свету

width in the clear — ширина в свету

clear opening height — высота в свету

measurement in the clear — размер в свету

clear bar spacing — расстояние в свету между стержнями

22. v освобождать, очищать; убирать, устранять препятствия

to clear the stones from the road — убрать с дороги камни

to clear the snow from the walk — очистить дорожку от снега

to clear a way — освободить дорогу

to clear the way — открыть путь

to clear the way for future action — расчистить путь для дальнейших действий

to clear the ground — расчистить участок земли

land cleared for cultivation — земля, расчищенная для посева

clear the track open — освобождать путь для движения

failing to clear — столкновение с препятствием

clear the obstacle — преодолевать препятствие

failed to clear — столкнулся с препятствием

fail to clear — сталкиваться с препятствием

23. v оправдывать; очищать от подозрений

to clear oneself of a charge — оправдаться

to clear off — очищать, соскребать

24. v взять, преодолеть препятствие

to clear a hedge — перемахнуть через изгородь

to clear the hurdle — преодолеть препятствие

clear the coast — устранять препятствия

25. v едва не задеть, избежать

to clear an iceberg at sea — избежать столкновения с айсбергом

he is clear of all bad intentions — у него нет дурных намерений

26. v воен. вывозить, эвакуировать

to clear casualties — эвакуировать раненых

clear stores — вывозить грузы

clear the port — вывозить грузы с территории порта

clear of casualties — эвакуировать раненых и пораженных

27. v распутывать

to clear a hawser — распутать трос

28. v разгружать

to clear a ship of her cargo — разгрузить корабль

29. v заплатить долг, произвести расчёт; оплатить

this sum will clear all his debts — эта сумма покроет все его долги

clear debts — покрывать долги

clear the account — оплатить счет

clear of debt — не обременённый долгами

clear value — стоимость имущества после очистки долгов

30. v банк. производить клиринг чеков или векселей; производить расчёт по векселям или чекам через расчётную палату

очищать от пошлин; выполнять таможенные формальности

to clear inward — производить таможенную очистку по приходу

clear the horse — перепрыгать через гимнастического коня

clear support in astride — упор углом ноги врозь

clear a mine — проделывать проходы в минном поле

31. v ком. получать чистую прибыль

the firm cleared ?300 000 — фирма получила триста тысяч фунтов стерлингов чистой прибыли

a hundred pounds clear profit — сто фунтов чистой прибыли

32. v распродавать, устраивать распродажи

to clear goods — распродавать товары

clear goods — распродавать товары

33. v дать допуск к секретной работе

clear off — закончить недоделанную работу

clear side — бескостный свиной бок

clear varnish — бесцветный лак

clear lacquer — бесцветный лак

34. v спорт. отбить

to clear a corner — отбить угловой в поле

35. v спец. осветлять; очищать

36. v тел. разъединять

clear down — разъединять

to clear down — разъединять

37. v амер. согласовать

you must clear your plan with the headquarters — насчёт своего плана вы должны договориться с руководством

38. v расшифровывать, декодировать

to clear the coast — расчистить путь, устранить препятствия

Синонимический ряд:

1. apparent (adj.) apparent; evident; explicit; indisputable; manifest; noticeable; obvious; open-and-shut; openhanded; palpable; patent; plain; sharp; straightforward; unambiguous; unequivocal; univocal; unmistakable; unsubtle

2. bare (adj.) bare; devoid; empty; stark; vacant; vacuous; void

3. bright (adj.) bright; brilliant; crystal-clear; crystalline; limpid; lucid; pellucid; see-through; translucent; transparent

4. certain (adj.) alert; assured; certain; convinced; discerning; keen; positive; strong; sure; unconfused

5. clear-cut (adj.) clear-cut; crystal; lucent; luculent; luminous; perspicuous; tralucent; translucid; transpicuous; unblurred

6. decided (adj.) decided; definite; pronounced; unquestionable

7. distinct (adj.) articulate; comprehensible; conspicuous; distinct; intelligible; legible; perceptible; visible

8. fair (adj.) calm; clarion; cloudless; fair; fine; pacific; pleasant; quiet; rainless; serene; sunny; sunshine; sunshining; sunshiny; unclouded; undarkened; untroubled

9. free (adj.) disengaged; free; limitless; open; unencumbered; unfastened; unfettered; unhampered; unhindered; unimpeded; unobstructed

10. innocent (adj.) absolved; acquitted; excused; exonerated; innocent; irreproachable; not guilty; vindicated

11. unblemished (adj.) clean; immaculate; pure; smooth; spotless; unblemished; undefiled; unsullied

12. unbroken (adj.) faultless; flawless; unbroken; unmarked

13. unimpeded (adj.) open; unimpeded; unobstructed

14. absolve (verb) absolve; acquit; disculpate; exculpate; excuse; exonerate; pardon; resolve; vindicate

15. approve (verb) approve; authorize; sanction

16. brighten (verb) break up; brighten; expose; lighten

17. burn off (verb) burn off

18. clarify (verb) clarify; clear up; elucidate; explain; illuminate; illustrate

19. clean (verb) clean; police; spruce; straighten; tidy

20. cleanse (verb) blank out; cleanse; erase; expurgate; purge; purify; wash; wipe clean

21. clear off (verb) clear off; discharge; liquidate; pay up; quit; satisfy; settle; square

22. extricate (verb) clear away; cut away; discumber; disembarrass; disembroil; disencumber; disengage; disentangle; disentwine; extricate; remove obstructions; unentangle; unscramble; untangle; untie; untwine

23. free (verb) clean out; drain; empty; evacuate; flush; free; open; unblock; vacate; void

24. hurdle (verb) go over; hurdle; jump over; leap; negotiate; over; overleap; surmount; vault

25. liberate (verb) emancipate; let go; liberate; set free; set loose; unchain; unfetter

26. make (verb) clean up; gain; make; net; profit; realize

27. pass (verb) carry; pass

28. pay (verb) bring in; draw; earn; gross; pay; produce; realise; repay; return; yield

29. remove (verb) abolish; annihilate; blot out; eradicate; exterminate; extinguish; obliterate; remove; root out; rub out; snuff out; stamp out; uproot; wipe out

30. rid (verb) lose; release; relieve; rid; shake; shake off; throw off; unburden

31. vanish (verb) disappear; evanesce; evanish; evaporate; fade; vanish

32. well (other) afond; altogether; completely; entirely; fully; perfectly; quite; right; roundly; thoroughly; utterly; well; wholly

Антонимический ряд:

accuse; ambiguous; befoul; clog; cloudy; condemned; confined; confused; contaminate; culpable; dark; deny; dim; disturbed; doubtful; dubious; embarrass; encumber; inaudible; lose; murky; obscure; obstruct; obstructed

English-Russian base dictionary > clear
8 remove

1. n ступень, шаг, степень отдаления

at a certain remove — в некотором отдалении

at many removes — на далёком расстоянии

2. n степень родства через поколение

first cousin at one remove — сын или дочь двоюродного брата или двоюродной сестры; двоюродный племянник; двоюродная племянница

3. n перевод ученика в следующий класс

4. n класс или отделение

he was placed in my remove — его направили в мой класс

5. n следующее блюдо

6. v передвигать, перемещать

to remove the bar — сбить планку

7. v убирать; уносить

to remove the cloth from the table — снять скатерть со стола

death has removed him from our midst — смерть унесла его от нас

remove the prisoner! — уведите заключённого!

remove split — убирать разбиение

8. v снимать

remove a mine — снимать минное поле

remove from combat duty — снимать с боевого дежурства

remove legal restrictions — снимать правовые ограничения

9. v отодвигать, убирать

to remove an attachment — снять арест

10. v смещать с должности, с поста

to remove a civil servant — снять чиновника с должности

to remove from office — отстранять от должности

ability to remove management — право смещать руководителей

11. v забирать

to remove a boy from school on account of ill health — взять мальчика из школы из-за плохого здоровья

12. v уничтожать, удалять

to remove grease stains — выводить жирные пятна

remove covers — удалять кожухи

remove methane — удалять метан

remove spots from clothing — удалять пятна с одежды

13. v устранять, удалять

to remove obstacles — устранять препятствия

to remove a bandage — снять повязку

remove fear — устранять страх

remove a threat — устранять угрозу

remove differences — устранять отношения

remove an obstacle — устранять препятствие

remove shortcomings — устранять недостатки

14. v убрать, избавиться

he was removed by poison — его отравили

to remove a hindrance — убрать помеху

15. v переезжать, менять квартиру

to remove into the country — переехать в деревню

16. v сменить следующим блюдом

boiled haddock removed by hashed mutton — после варёной пикши подали баранье рагу

Синонимический ряд:

1. clear (verb) abolish; annihilate; blot out; clear; eradicate; exterminate; extinguish; obliterate; root out; rub out; snuff out; stamp out; uproot; wipe out

2. discharge (verb) discharge; dismiss; eject; expel

3. drop (verb) delete; drop; omit

4. eliminate (verb) eliminate; erase; exclude; extract

5. kill (verb) assassinate; destroy; do away with; kill; liquidate; murder; purge

6. move (verb) disturb; manoeuvre; move; relocate; shift; ship

7. transfer (verb) carry; displace; excavate; replace; separate; transfer; transport

8. withdraw (verb) clear away; detach; dislocate; dislodge; doff; douse; put off; take away; take off; take out; withdraw

Антонимический ряд:

conserve; deposit; dwell; establish; fasten; fix; install; keep; linger; maintain; perpetuate; place; plant; preserve

English-Russian base dictionary > remove
9 undo

1. n отмена; возврат

2. v развязывать, расстёгивать

to undo a button — расстегнуть пуговицу

3. v снимать; открывать

he undid the bolt — он снял засов

4. v уничтожить сделанное; аннулировать

to undo a treaty — аннулировать договор

to undo the seam — распороть шов

to undo a hold — разорвать захват

we cannot undo the past — мы не можем зачеркнуть прошлое

5. v расстроить, взволновать; вывести из себя; заставить потерять самообладание

6. v губить, доводить до погибели

drink has undone him — пьянство погубило его

7. v погубить, соблазнить

8. v разорять, доводить до разорения

9. v тех. разбирать, демонтировать

Синонимический ряд:

1. abolish (verb) abate; abolish; abrogate; annihilate; circumduct; invalidate; negate; nullify; quash; reverse; vitiate

2. cancel (verb) annul; blot out; cancel; cross out; delete; efface; erase; expunge; obliterate; omit; rub out; scratch out; strike out; wipe out; x out

3. destroy (verb) atomize; decapitate; decimate; demolish; destroy; destruct; discreate; dismantle; dissolve; dynamite; finish; pull down; pulverize; quench; raze; ruin; shatter; shoot; sink; smash; tear down; torpedo; total; unbuild; unframe; unmake; wrack; wreck

4. open (verb) ope; open; unblock; unclose; unshut; unstop

5. outwit (verb) have; outfox; outgeneral; outjockey; outmaneuver; outreach; outslick; outsmart; outthink; outwit; overreach

6. seduce (verb) debauch; seduce

7. slip (verb) disengage; loose; loosen; release; slip; unbind; unbutton; unclasp; unfasten; unfix; unloose; unloosen; untie

8. weaken (verb) attenuate; debilitate; enervate; enfeeble; sap; undermine; unnerve; weaken

Антонимический ряд:

fasten

English-Russian base dictionary > undo
10 eliminate

1. v устранять, исключать

to eliminate errors — устранять ошибки

eliminate fear — устранять страх

eliminate a threat — устранять угрозу

eliminate bugs — устранять недостатки

2. v спорт. снять с соревнования

in the first round most of the amateur teams were eliminated from the competition — большинство любительских команд выбыло из соревнования в первом круге

3. v уничтожать, ликвидировать

to eliminate war — ликвидировать войны; устранить возможность возникновения войны

eliminate a bulge — ликвидировать выступ

eliminate the threat — ликвидировать угрозу

eliminate penetration — ликвидировать прорыв

eliminate waste — ликвидировать излишние потери

eliminate superiority — ликвидировать превосходство

4. v игнорировать, не принимать во внимание; не считаться

to eliminate the personal factor — отбросить личные соображения

5. v хим. отщеплять, выделять, отводить, удалять

6. v физиол. очищать; выделять; удалять из организма

Синонимический ряд:

1. delete (verb) delete; edit; eradicate; erase; obliterate

2. discharge (verb) discharge; ejaculate; excrete; pass; throw off

3. drop (verb) drop; omit

4. egest (verb) egest; empty; evacuate; void

5. exclude (verb) bar; bate; count out; debar; except; exclude; keep out; rule out; suspend

6. get rid of (verb) abolish; cancel; dislodge; do away with; expel; exterminate; get rid of; oust; stamp

7. remove (verb) clear away; liquidate; purge; remove; take out; wipe out

Антонимический ряд:

accept; hold; include; ingest; keep; maintain; preserve; receive; replace; restore; retain

English-Russian base dictionary > eliminate
11 annihilate

1. v уничтожать

the avalanche annihilated the village — лавина стёрла деревню с лица земли

2. v редк. упразднять, отменять

3. v аннигилировать

Синонимический ряд:

1. butcher (verb) butcher; decimate; massacre; slaughter

2. clear (verb) abate; blot out; clear; decimate; eradicate; erase; exterminate; extirpate; liquidate; massacre; murder; remove; root out; rub out; slaughter; snuff out; stamp out; uncreate; uproot; wipe out

3. crush (verb) crush; extinguish; put down; quash; quell; quench; squash; suppress

4. destroy (verb) atomize; decapitate; destroy; destruct; discreate; dismantle; dissolve; dynamite; pull down; pulverize; raze; ruin; shatter; shoot; smash; tear down; unbuild; unframe; unmake; wrack; wreck

5. end (verb) demolish; destroy absolutely; destroy completely; end; obliterate; overthrow

6. void (verb) abolish; abrogate; annul; cancel; circumduct; invalidate; negate; nullify; repeal; rescind; set aside; undo; vitiate; void

Антонимический ряд:

create; nurture

English-Russian base dictionary > annihilate
12 cancel

1. n зачёркивание

2. n аннулирование, отмена

cancel command — команда отмены

block cancel — символ аннулирования

cancel signal — сигнал аннулирования

cancel request — запрос отмены задания

search cancel relay — реле отмены поиска

3. n полигр. вычёркивание

4. n полигр. перепечатанный лист; перепечатка

5. n полигр. муз. бекар

6. n полигр. обыкн. компостер

7. n полигр. вчт. отмена

cancel character — символ отмены

8. v вычёркивать, вымарывать, зачёркивать

9. v стирать

10. v аннулировать, отменять

to cancel a treaty — аннулировать договор

to cancel a debt — аннулировать долг

to cancel an order — отменить заказ

to cancel a power of attorney — объявить доверенность недействительной

cancel a debt — отменять долг

cancel an order — отменять заказ

cancel a check — аннулировать чек

cancel a meeting — отменять встречу

cancel the check — аннулировать чек

11. v взять обратно, отказаться

12. v погашать

13. v изгладить

14. v загладить

15. v мат. сокращать

16. v юр. отзывать

17. v вчт. прерывать

Синонимический ряд:

1. call off (verb) call off; drop; scrub

2. counteract (verb) counteract; neutralise

3. delete (verb) annul; black out; blot out; cross out; delete; efface; erase; expunge; obliterate; omit; rub out; scratch out; strike out; undo; wipe out; x out

4. discontinue (verb) discontinue; terminate

5. repeal (verb) countermand; recall; recant; repeal; repudiate; rescind; revoke

6. void (verb) abolish; abrogate; annihilate; annul; invalidate; negate; neutralise; neutralize; nullify; overrule; render null and void; set aside; vacate; vitiate; void

Антонимический ряд:

confirm; continue; contract; enact; enforce; establish; include; maintain; perpetuate; ratify; record; sustain; uphold

English-Russian base dictionary > cancel
13 smear

1. n пятно

a smear of blood — кровяное пятно

2. n мазок

blood smear — мазок крови

gram stained smear — мазок, окрашенный по Граму

cervical smear — мазок из шейки матки

impression smear — мазок - отпечаток

vaginal smear — мазок из влагалища

stained smear — окрашенный мазок

3. n вязкое или липкое вещество

4. n клевета, поношение

smear campaign — клеветническая кампания

5. v смазывать, мазать, натирать; намазывать

to smear skin with vaseline — смазать кожу вазелином

6. v мазаться, размазываться

to smear easily — хорошо мазаться, легко размазываться

7. v наносить толстым слоем

8. v пачкать, мазать

to smear a wall with fingermarks — захватать стену грязными пальцами

9. v редк. пачкаться, мазаться

this stuff smears easily — это маркая материя

10. v размазать

to smear an ink blot — размазать чернильное пятно

11. v разг. позорить, бесчестить, порочить, пятнать

12. v амер. сл. разгромить; одержать решительную победу

13. v амер. сл. нокаутировать

14. v амер. сл. убить, стереть с лица земли

15. v амер. сл. подкупить, дать взятку

Синонимический ряд:

1. accusation (noun) accusation; libel; slander; slur

2. blot (noun) blot; dab; daub; smirch; smudge; smutch; splotch

3. blotch (noun) blotch; stain; streak

4. mudslinging (noun) mudslinging; vilification

5. blur (verb) blur; obliterate; streak

6. coat (verb) coat; cover; daub; rub; spread

7. malign (verb) asperse; befoul; besmirch; bespatter; blacken; calumniate; cloud; defame; defile; denigrate; dirty; discolor; libel; malign; scandalize; slander; slur; smut; smutch; soil; spatter; stain; sully; taint; tar; tarnish; tear down; traduce; vilify; villainize

8. plaster (verb) bedaub; besmear; dab; plaster; smudge

9. whip (verb) beat; blast; curry; drub; dust; lambaste; lick; mop up; overrun; overwhelm; rout; shellac; skunk; smother; steamroller; thrash; trim; trounce; upend; wallop; whip; whomp

Антонимический ряд:

praise

English-Russian base dictionary > smear
14 annul

1. v аннулировать, отменять; уничтожать

to annul a law — отменять закон

annul the mark — аннулировать оценку

annul a guarantee — аннулировать гарантию

annul the guarantee — аннулировать гарантию

annul a letter of credit — аннулировать аккредитив

2. v свести на нет; нейтрализовать

to annul the drug effect — нейтрализовать действие лекарственного препарата

Синонимический ряд:

1. abrogate (verb) abrogate; discharge; dissolve; quash; vacate

2. cancel (verb) black out; blot out; cancel; cross out; delete; efface; erase; expunge; neutralise; nullify; obliterate; overrule; rub out; scratch out; strike out; undo; wipe out; x out

3. neutralize (verb) cancel out; counteract; countercheck; frustrate; negate; negative; neutralize; redress

4. void (verb) abate; abolish; annihilate; circumduct; invalidate; render void; repeal; rescind; retract; revoke; set aside; undo; vitiate; void

Антонимический ряд:

enact

English-Russian base dictionary > annul
15 destroy

1. v разрушать; разбивать

to destroy a building — разрушить здание

2. v разбивать, расстраивать

3. v ломать, портить

to destroy a dress — разорвать платье

attempts to destroy the existing military balance — стремление сломать сложившееся военное равновесие

4. v уничтожать; истреблять

to destroy a document — уничтожить документ

destroy a target — уничтожать цель

to destroy in detail — уничтожать по частям

destroy nuclear weapon — уничтожать ядерное оружие

5. v убивать

to destroy an injured horse — убить раненую лошадь

Синонимический ряд:

1. annihilate (verb) annihilate; atomise; atomize; break; break down; consume; crush; dash; decapitate; demolish; destruct; devastate; discreate; dismantle; dissolve; dynamite; knock down; level; mangle; overwhelm; pull down; pulverise; pulverize; quench; ravage; raze; rub out; ruin; sack; shatter; shoot; sink; smash; subdue; tear down; torpedo; total; unbuild; undo; unframe; unmake; wrack; wreck

2. end (verb) butcher; decimate; end; eradicate; exterminate; obliterate; overthrow; overturn; slaughter

3. kill (verb) carry off; cut off; dispatch; down; finish; kill; lay low; liquidate; murder; put away; scrag; slay; take off

4. nullify (verb) disable; invalidate; nullify

Антонимический ряд:

adorn; build; construct; create; embellish; fabricate; invigorate; make; originate; refresh; renew; repair; replace; restore; save; spare

English-Russian base dictionary > destroy
16 liquidate

1. v оплатить, погасить

2. v ликвидировать, частично выплатив долги

liquidate a debt — погашать долг

liquidate the debt — погашать долг

liquidate a position — ликвидировать позицию

liquidate the position — ликвидировать позицию

liquidate a collateral — ликвидировать обеспечение

3. v обанкротиться, прекратить существование

4. v ликвидировать, положить конец, прикончить; уничтожить, искоренить, избавиться окончательно

to liquidate illiteracy — покончить с неграмотностью

liquidate the collateral — ликвидировать обеспечение

5. v ликвидировать; убить, уничтожить

to liquidate rival gangsters — ликвидировать соперников из других банд

liquidate a futures contract — ликвидировать фьючерсный контракт

6. v редк. сжидить

Синонимический ряд:

1. change into cash (verb) cash; change; change into cash; convert; exchange; sell; sell off

2. clear (verb) abolish; annul; blot out; cancel; clear; clear off; destroy; discharge; eliminate; eradicate; erase; exterminate; extinguish; obliterate; pay; pay off a debt; pay up; purge; quit; reimburse; remove; repay; root out; satisfy; settle; snuff out; square; stamp out; uproot; wipe out

3. murder (verb) annihilate; assassinate; cool; destroy; dispatch; do in; execute; finish; kill; knock off; murder; put away; rub out; scrag; slay

4. pay (verb) discharge; pay; satisfy; settle; square

Антонимический ряд:

incur; invest; protect; spare

English-Russian base dictionary > liquidate
17 rub out

1. phr v стирать, вычищать

to rub out pencil marks — стереть карандашные пометки

rub off — стирать, счищать

rub away — оттирать, стирать

2. phr v счищаться

to rub the rust off — счищать ржавчину

3. phr v уничтожать, стирать с лица земли

much of the town was rubbed out in the air raids — во время воздушных налётов была уничтожена большая часть города

4. phr v сл. убивать; ликвидировать

the gangster was rubbed out by his former partner — гангстер был убит своим бывшим сообщником

Синонимический ряд:

1. cancel (verb) annul; blot out; cancel; cross out; erase; expunge; scratch out; strike out; undo; wipe out; x out

2. clear (verb) abolish; annihilate; clear; eradicate; exterminate; extinguish; liquidate; obliterate; remove; root out; snuff out; stamp out; uproot

3. destroy (verb) atomize; decapitate; decimate; demolish; destroy; destruct; discreate; dismantle; dissolve; dynamite; pull down; pulverize; quench; raze; ruin; shatter; shoot; smash; tear down; unbuild; unframe; unmake; wrack; wreck

4. murder (verb) assassinate; cool; do in; eliminate; execute; finish; kill; knock off; murder; put away; scrag; slaughter; slay

English-Russian base dictionary > rub out
18 black out

1. phr v вычёркивать, вымарывать

2. phr v заливать часть текста чёрной краской

skeleton black plate — печатная форма для чёрной краски

skeleton black plate — печатная форма для черной краски

black cylinder — цилиндр для печатания черной краской

black ink piling — накопление черной краски на форме

piping of black leather — окантовка чёрной кожей

3. phr v затемнять; выключать свет; маскировать

4. phr v на мгновение терять сознание или слепнуть

black band — зона безыскровой работы

black, white, or gray — чёрный, белый или серый

black and white or color — черно-белый или цветной

she wore a black silk — она была в чёрном шёлковом платье

5. phr v заглушать

6. phr v прекратить телепередачу из-за забастовки работников телевидения

Синонимический ряд:

1. ban (verb) ban; censor; hush up; stifle; suppress

2. erase (verb) annul; blot out; cancel; delete; efface; erase; expunge; obliterate; wipe out; x out

3. pass out (verb) collapse; crap out; drop; faint; keel over; pass out; swoon

English-Russian base dictionary > black out
19 blot out

1. phr v закрывать, заслонять

the landscape was blotted out by the fog — всё было окутано туманом

2. phr v уничтожать, разрушать

the monarchy was blotted out — монархия была низложена

3. phr v амер. сл. убивать

Синонимический ряд:

1. clear (verb) abate; abolish; annihilate; clear; eradicate; exterminate; extinguish; extirpate; liquidate; murder; remove; root out; snuff out; stamp out; uncreate; uproot

2. eclipse (verb) block out; blur; darken; dim; eclipse; hide; obscure; overshadow; shroud

3. erase (verb) annul; black out; cancel; cross out; delete; destroy; efface; eliminate; erase; expunge; obliterate; rub out; scratch out; strike out; undo; wipe out; x out

English-Russian base dictionary > blot out
20 demolish

1. v разрушать, уничтожать; сносить

to demolish a building — снести здание

2. v опровергать, разбивать

to demolish arguments — опрокидывать доводы

3. v шутл. съедать

to demolish three eggs for breakfast — уничтожить три яйца за завтраком

Синонимический ряд:

1. annihilate (verb) annihilate; crush; slaughter

2. destroy (verb) atomise; atomize; consume; dash; decapitate; decimate; destroy; destruct; discreate; dismantle; dissolve; dynamite; finish; knock down; level; mangle; obliterate; pull down; pulverise; pulverize; quench; rub out; ruin; shatter; shoot; sink; tear down; torpedo; total; unbuild; undo; unframe; unmake; wrack

3. raze (verb) devastate; lay waste; overthrow; raze; sack; scrap; smash; wreck

Антонимический ряд:

construct; mend; rebuild; restore

English-Russian base dictionary > demolish

Страницы

См. также в других словарях:

obliterate — ► VERB 1) destroy completely. 2) blot out or erase. DERIVATIVES obliteration noun. ORIGIN Latin obliterare strike out, erase , from littera letter … English terms dictionary
obliterate — verb 1) I briefly contemplated trying to obliterate the logo with nail polish remover Syn: erase, eradicate, expunge, efface, wipe out, blot out, rub out, block out, remove all traces of 2) I want to see the super turtle obliterate an entire… … Thesaurus of popular words
obliterate — I verb abolere, abolish, annihilate, annul, blot out, bring to nothing, cancel, conceal, consume, cover, cover up, defeat, delere, delete, demolish, deracinate, desolate, destroy, devastate, devour, disintegrate, dispel, dissipate, dissolve,… … Law dictionary
obliterate — verb ADVERB ▪ completely, entirely, totally ▪ The sect was totally obliterated by the state. ▪ almost, virtually Obliterate is used with these nouns as the object: ↑ … Collocations dictionary
obliterate — verb (T) 1 to destroy something so completely that no sign of it remains: The entire village was obliterated by incendiary bombs. 2 to cover something completely so that it cannot be seen 3 to remove a thought, feeling, or memory from someone s… … Longman dictionary of contemporary English
obliterate — verb To remove completely, leaving no trace; to wipe out; to destroy … Wiktionary
obliterate — [[t]əblɪ̱təreɪt[/t]] obliterates, obliterating, obliterated 1) VERB If something obliterates an object or place, it destroys it completely. [V n] Their warheads are enough to obliterate the world several times over... [V n] Whole villages were… … English dictionary
obliterate — UK [əˈblɪtəreɪt] / US [əˈblɪtəˌreɪt] verb [transitive] Word forms obliterate : present tense I/you/we/they obliterate he/she/it obliterates present participle obliterating past tense obliterated past participle obliterated 1) to destroy something … English dictionary
obliterate — o|blit|er|ate [ ə blıtə,reıt ] verb transitive 1. ) to destroy something completely: The bombing raid has obliterated whole villages. 2. ) to cover something completely so that you cannot see it: The park had been obliterated beneath a layer of… … Usage of the words and phrases in modern English
obliterate — transitive verb ( ated; ating) Etymology: Latin oblitteratus, past participle of oblitterare, from ob ob + littera letter Date: 1600 1. a. to remove utterly from recognition or memory b. to remove from existence ; destroy utterly all trace,… … New Collegiate Dictionary
obliterate — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. efface, erase, expunge, cancel; rub, sponge, or scratch out, blot out, take out; dele, delete, strike out, wipe out, wash out; wipe away; deface, leave no trace. See destruction, oblivion,… … English dictionary for students

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

obliterate (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

obliterate (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: